Odkrywca › Regulamin treści użytkowników

Treści użytkowników

Wersja 1.0 · obowiązuje od 10 października 2026 r.
1

Zakres i kontakt

  1. Dokument dotyczy materiałów przesyłanych lub publikowanych przez Użytkowników: propozycji miejsc, opisów, zdjęć, uwag, pseudonimów i innych elementów profilu. Uzupełnia Regulamin aplikacji.
  2. Usługodawcą i licencjobiorcą jest Agencja LDB Paweł Stefanowicz, ul. Łazienkowska 1b, 58-570 Jelenia Góra, NIP 6112516657. Kontakt w sprawach materiałów, praw autorskich, naruszeń i odwołań: ugc@odkrywca.app, telefon +48 605 825 605.
  3. Przed przekazaniem materiału Użytkownik ma dostęp do tych zasad. Akceptacja licencji potrzebnej do publikacji jest oddzielona od dobrowolnego zezwolenia na wykorzystanie materiału w reklamie. Można korzystać z aplikacji bez przesyłania materiałów.
2

Jakie materiały można przesyłać

  1. Użytkownik może przekazywać własne materiały albo materiały, do których posiada uprawnienia pozwalające na opisane tutaj wykorzystanie. Nie musi być jedynym autorem, ale musi respektować prawa współautorów i warunki cudzych licencji. Na prośbę wyjaśnia źródło i zakres uprawnień.
  2. Nie należy przesyłać treści naruszających prawo, dobra osobiste, prawa autorskie, prawa do wizerunku i prywatności, w tym danych umożliwiających nieuprawnione śledzenie osoby. Zakazane są także treści nienawistne, groźby, pornografia, nękanie, spam, oszustwa i materiały zachęcające do niebezpiecznych lub bezprawnych działań w terenie.
  3. Rozpoznawalny wizerunek osoby trzeciej można przekazać do publikacji tylko wtedy, gdy istnieje właściwa podstawa prawna do jego rozpowszechniania. Szczególnej ostrożności wymagają zdjęcia dzieci, prywatnych wnętrz, tablic rejestracyjnych i dokumentów. Zgoda osoby przesyłającej nie zastępuje zgody osoby przedstawionej, jeżeli jest ona wymagana.
  4. Opisy miejsc powinny być rzetelne, związane z turystyką, historią, przyrodą lub edukacją, a niebezpieczeństwa i niepewne informacje powinny być oznaczone. Ostateczną decyzję o publikacji propozycji redakcyjnej podejmuje Usługodawca po weryfikacji.
  5. Odpowiedzialność za naruszenie praw ustala się według przepisów i okoliczności. Użytkownik nie przejmuje automatycznie całej odpowiedzialności Usługodawcy ani nie zobowiązuje się do pokrycia każdej zgłoszonej przez osobę trzecią kwoty. Strony współpracują przy wyjaśnianiu zasadnych zgłoszeń.
3

Licencja na działanie Odkrywcy

  1. Użytkownik zachowuje prawa autorskie. W chwili świadomego przesłania materiału do publikacji udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na wykorzystanie go w Odkrywcy i na stronach tej usługi. Licencja jest nieograniczona terytorialnie ze względu na internetowy charakter publikacji i trwa do jej zakończenia na zasadach § 7, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa autorskiego.
  2. Licencja obejmuje utrwalanie i zwielokrotnianie cyfrowe w pamięci serwerów i urządzeń, kopie techniczne i zapasowe, wyświetlanie, odtwarzanie oraz publiczne udostępnianie w aplikacji i serwisie tak, aby odbiorca mógł uzyskać dostęp w wybranym miejscu i czasie. Materiał może być widoczny w bezpłatnej lub odpłatnej części Odkrywcy; Użytkownik nie uzyskuje z tego powodu udziału w przychodzie, chyba że strony zawrą osobną umowę.
  3. W zakresie potrzebnym do działania i dostępności usługi licencja obejmuje również wykorzystanie odpowiednio oznaczonych opracowań: korektę pisowni, skróty niezmieniające sensu, tłumaczenie, opis alternatywny zdjęcia, techniczne kadrowanie, skalowanie, kompresję i korektę jakości. Użytkownik zezwala na wykonywanie i wykorzystywanie takich opracowań. Istotna zmiana sensu, przypisanie autorowi nowej wypowiedzi albo przedstawienie fikcji jako dokumentacji miejsca nie jest objęte tym zezwoleniem.
  4. Usługodawca może korzystać z podwykonawców infrastruktury, przechowywania i redakcji oraz udzielić im uprawnień tylko w zakresie potrzebnym do świadczenia tych usług na rzecz Odkrywcy. Nie oznacza to prawa do dowolnej odsprzedaży materiałów lub wykorzystania ich w niezwiązanym projekcie.
  5. Osobiste prawa autorskie pozostają przy twórcy. Nie wymagamy zrzeczenia się autorstwa, prawa do integralności ani zobowiązania do niewykonywania wszystkich praw osobistych. Sposób oznaczenia autorstwa — pseudonim lub publikacja anonimowa — ustalamy zgodnie z wyborem Użytkownika i możliwościami danego medium. Techniczne miniatury mogą odsyłać do pełnego podpisu przy materiale.
  6. Fakty o istnieniu miejsca i jego położeniu nie stają się wyłączną własnością osoby, która je zgłosiła. Wycofanie chronionego zdjęcia lub opisu nie musi powodować usunięcia Punktu Odkrycia, jeżeli można opisać go niezależnie, bez naruszenia praw Użytkownika.
4

Media społecznościowe i reklama

  1. Wykorzystanie konkretnego materiału w postach w mediach społecznościowych Odkrywcy lub płatnych reklamach wymaga dodatkowego, dobrowolnego zezwolenia Użytkownika. Nie jest ono warunkiem Konta, publikacji w aplikacji ani dostępu do funkcji bezpłatnych. Pole nie jest zaznaczone z góry.
  2. Zezwolenie określa materiał, kanały i cel: promocję Odkrywcy. Obejmuje cyfrowe zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie i wyświetlanie w wybranych kanałach oraz niezbędne dostosowanie formatu, z poszanowaniem autorstwa i integralności. Jest niewyłączne, nieodpłatne i terytorialnie obejmuje zasięg internetu. Nie obejmuje reklamy niezwiązanych produktów osób trzecich.
  3. Jeżeli materiał zawiera wizerunek lub inne dane osobowe, wykorzystanie reklamowe wymaga także odpowiedniej podstawy przetwarzania i uprawnień do rozpowszechniania wizerunku. Nie wystarcza sama licencja na fotografię. Materiałów dziecka nie używa się w reklamie na podstawie jego samodzielnego kliknięcia.
  4. Zezwolenie można zakończyć e-mailem na ugc@odkrywca.app, wskazując materiał. Wstrzymujemy nowe użycia i usuwamy kontrolowane przez nas publikacje bez zbędnej zwłoki, co do zasady nie później niż w ciągu 30 dni; żądania wynikające z prawa do danych lub naruszenia prawa rozpatrujemy w ustawowych terminach i z odpowiednią pilnością. Cofnięcie zgody na dane działa na przyszłość i nie unieważnia wcześniejszego zgodnego z prawem przetwarzania.
  5. Nie gwarantujemy usunięcia niezależnych kopii wykonanych przez innych odbiorców, ale podejmujemy wymagane prawem działania wobec odbiorców i platform pozostających w zakresie naszej odpowiedzialności. Nie korzystamy z tego zastrzeżenia, aby kontynuować własną reklamę po wycofaniu zezwolenia.
5

Narzędzia AI przy redakcji materiałów

  1. Przy przygotowaniu materiałów do publikacji możemy korzystać z zewnętrznych narzędzi AI do korekty, tłumaczenia, streszczenia, przygotowania dostępnej wersji tekstu i poprawy technicznej obrazu. Użytkownik otrzymuje tę informację przed przesłaniem materiału. Zakres opracowań nie wykracza poza § 3.
  2. Dane przekazujemy w zakresie potrzebnym do danej czynności; w miarę możliwości bez danych identyfikujących osoby. Narzędzia AI i przetwarzanie danych opisuje Polityka prywatności. Usługodawca pozostaje odpowiedzialny za dobór narzędzia i zgodność przekazania danych z prawem.
  3. Ta licencja nie uprawnia do trenowania ogólnych modeli AI na materiałach Użytkownika ani do udzielania dostawcy nieograniczonych praw do własnego wykorzystania. Takie wykorzystanie wymagałoby odrębnej podstawy i dodatkowych ustaleń; nie wynika z samej publikacji w Odkrywcy.
  4. Istotne opracowania wymagają kontroli człowieka przed publikacją. Nie przypisujemy Użytkownikowi autorstwa treści wygenerowanej przez AI, której nie stworzył. Odpowiednio oznaczamy treść sztucznie wytworzoną lub istotnie zmienioną, gdy wymaga tego prawo lub gdy brak oznaczenia mógłby wprowadzać w błąd.
6

Moderacja, zgłoszenia i odwołania

  1. Zasady zgłoszeń i podejmowania decyzji określa § 7 Regulaminu aplikacji. Dotyczą także tych materiałów. Propozycje miejsc i treści redakcyjne podlegają sprawdzeniu przed publikacją. Uzasadnionymi przyczynami odmowy są naruszenie prawa lub regulaminu, brak związku z tematyką, nieprawdziwość, duplikat, niewystarczająca jakość techniczna albo zagrożenie bezpieczeństwa.
  2. W zgłoszeniu naruszenia należy wskazać materiał i przyczynę, podać kontakt, o ile wymagany, oraz potwierdzić przekonanie o prawidłowości zgłoszenia. Prawa i wyjątki dotyczące danych zgłaszającego wynikają z przepisów. Punkt kontaktowy: ugc@odkrywca.app, język polski i angielski.
  3. Ograniczenie lub usunięcie materiału wymaga proporcjonalnej decyzji i uzasadnienia w zakresie wymaganym prawem; nie zastrzegamy dowolnego usuwania „bez przyczyny”. Zasadnicze kryteria to legalność, bezpieczeństwo, rzetelność, prawa innych osób i zgodność z przeznaczeniem usługi.
  4. Użytkownik może bezpłatnie odwołać się w ciągu sześciu miesięcy. Odwołanie rozpatruje człowiek. Informujemy o wyniku i podstawach, nie wyłączając ustawowych środków ochrony. Przy reklamacji stosujemy 14-dniowy termin odpowiedzi.
7

Wycofanie materiałów i zakończenie licencji

  1. Użytkownik może w każdym czasie wypowiedzieć licencję co do oznaczonego materiału, zgłaszając jego wycofanie na ugc@odkrywca.app. Zakończenie następuje najpóźniej po 30 dniach od otrzymania zgłoszenia. Wcześniej usuwamy materiał, gdy wymaga tego prawo, naruszenie praw lub bezpieczeństwo.
  2. Po zakończeniu licencji nie rozpoczynamy nowych publikacji i usuwamy materiał z kontrolowanych przez nas aktywnych kanałów. Ograniczone kopie zapasowe mogą pozostać do czasu ich zwykłego nadpisania, a materiał dowodowy — tylko w zakresie potrzebnym do obowiązku prawnego lub konkretnych roszczeń. Nie publikujemy takich kopii ponownie bez uprawnienia.
  3. Usunięcie Konta nie jest samo przez się zgodą na dalszą reklamę ani nieodwołalną licencją. Można jednocześnie zażądać wycofania materiałów. Bezwzględnie obowiązujące skutki odstąpienia od umowy o usługę cyfrową, prawa dotyczące danych i obowiązek wydania treści Użytkownikowi mają pierwszeństwo przed licencją.
  4. W zakresie praw autorskich stosuje się ustawę o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Niniejsze zasady nie ograniczają ustawowych uprawnień do wypowiedzenia licencji ani ochrony praw osobistych. Zmiana zasad nie rozszerza wstecz licencji już udzielonej bez wymaganej zgody.